NPR

Game Not Taken Too Seriously In 'Rudo Y Cursi'

Rudo and Cursi are rubes in the rough — hard-charging, sand-lot soccer-playing brothers without the street sense between them that you'd expect from a taco — which makes them ripe for the picking when a talent scout stops by the banana plantation that employs them in Carlos Cuaron's Mexican sports comedy, Rudo y Cursi.

The scout (Guillermo Francella) has a gorgeous woman in his convertible's passenger seat and a line of patter that makes sports stardom sound like a done deal. But he also says he can take only one of them with him to Mexico City. While Tato (Gael Garcia Bernal) would rather sing sappy love songs than play soccer (his nickname, "Cursi" is Mexican slang for "corny"), to Beto (Diego Luna), whose nickname is Rudo (roughly, "tough"), the come-on is like catnip.

So the brothers — the two are at once competitive and mutually supportive — quickly work a scam. A single kick will decide who goes. If Cursi makes it, he'll go; if Rudo blocks it, he'll go. On the way onto the field, Rudo whispers to his brother to kick right.

Rudo Y Cursi

  • Director: Carlos Cuaron
  • Genre: Foreign
  • Running Time: 103 minutes

Rated R: pervasive language, sexual content and brief drug use

Recommended

And Cursi does exactly that: He kicks to his right while Rudo dives in the opposite direction to his own right. Brotherly recriminations ensue.

But Rudo will get his chance, too. The film lets us see both these country bumpkins go all wide-eyed at the big city and get hazed in their respective locker rooms. And it lets them separately get in over their heads. Rudo loves to gamble, which is all too easy — and far more dangerous — once he's far from home. And back on the banana plantation, Cursi's singing could only bother his mother. Given resources and a TV studio ... well, let's just say his music video of "Quiero que me queras" ("I Want You to Want Me") will not strike fear in the hearts of Cheap Trick.

Bernal makes Cursi an amiable doofus, sweet and supremely gullible. And while the slender Luna won't be anyone's idea of a tough guy, his Rudo has a temper that helps the comedy go darker than it otherwise might.

Cuaron's script involves these guys in much male bonding, something that was also true of the story he penned for them in Y Tu Mama Tambien. He's also directing here (his debut behind the camera), which may account for the lighter, more lackadaisical tone he adopts. Where Y Tu Mama sometimes felt downright feverish, Rudo y Cursi is more laid-back and macho-mocking, as its heroes get into scrapes.

Intriguingly, in a soccer movie that has barely any on-screen soccer, Cuaron has been able to keep the sports and celebrity stuff realistic in ways that many Hollywood movies don't. Rudo and Cursi may dream of stardom, and even achieve a measure of it, but even they know the dream's unlikely to last. And that knowledge never leaves them, whether they're kicking a soccer ball in a crowded stadium or tripping over a speaker at a sparsely attended concert.

Copyright 2014 NPR. To see more, visit http://www.npr.org/.

Transcript

GUY RAZ, Host:

Carlos and Alfonso Cuaron are movie-making brothers from Mexico. They teamed up eight years ago on the breakout hit "Y Tu Mama Tambien." And now, they've come up with a brother act of a movie about soccer-playing brothers, Rudo and Cursi.

In Mexican slang, though names mean tough and corny. In a moment, we'll talk with director Carlos Cuaron.

But first, a review from critic Bob Mondello. He says "Rudo Y Cursi" is tough and corny in all the right ways.

BOB MONDELLO: Rudo and Cursi are rubes in the rough, hard-charging sand-lot soccer players, which makes them ripe for the picking when a talent scout stops by the banana plantation where they work. He's spinning stories of sports stardom in Mexico City, and while Cursi would rather sing than play soccer, to Rudo the sports stuff is like catnip.

When the scout says he can take only one player with him, the boys quickly work a scam. A single kick will decide who goes. If Cursi makes it, he'll go; if Rudo blocks it, he'll go. On the way onto the field, Rudo whispers to his brother to kick right.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

DIEGO LUNA: (As Beto) (Speaking foreign language).

GAEL GARCIA BERNAL: (As Tato) (Speaking foreign language).

LUNA: (As Rudo) (Speaking foreign language).

MONDELLO: And Cursi does exactly that. He kicks to his right.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

Unidentified Man #1: (As character) (Speaking foreign language).

MONDELLO: Unfortunately, Rudo dives in the opposite direction, to his right, and brotherly recriminations ensue.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

Unidentified Man #2: (As character) (Speaking foreign language).

Man #1: (As character) (Speaking foreign language).

MONDELLO: Rudo will get his chance, too. The film lets us see both country bumpkins go all wide-eyed at the big city and get hazed in their respective locker rooms, and it lets them separately get in over their heads.

Rudo loves to gamble, which is all too easy away from home, and back on the banana plantation, Cursi's singing could only bother his mother. Given resources and a TV studio - well, let's just say his music video will not strike fear in the hearts of Cheap Trick.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

(SOUNDBITE OF SONG "QUIERO GUE ME QUERAS")

GARCIA BERNAL: (As Tato) (Singing) (Singing in foreign language).

MONDELLO: Gael Garcia Bernal makes Cursi an amiable doofus, sweet, gullible and corny as can be, and while slender Diego Luna won't be anyone's idea of a tough guy, his Rudo has a temper that helps the comedy go darker than it otherwise might.

Carlos Cuaron's script has these guys doing lots of male bonding, much as they did the last time they all worked together in "Y Tu Mama Tambien." Here, though, it's lighter, macho-mocking you might call it.

Intriguingly, in a soccer movie that has barely any on-screen soccer, Cuaron has been able to keep the sports and celebrity stuff realistic in ways that most Hollywood movies don't.

Rudo and Cursi may dream of stardom, but even they know that the dream is unlikely to come true, whether they're kicking a soccer ball in a crowded stadium or a speaker at a sparsely attended concert.

I'm Bob Mondello.

(SOUNDBITE OF MOVIE "RUDO Y CURSI")

(SOUNDBITE OF MUSIC)

GARCIA BERNAL: (As Tato) (Singing) (Singing in foreign language). Transcript provided by NPR, Copyright NPR.

Most Popular