Support WBURPhooey On FluRobert KrulwichJanuary 12, 2013 ShareIn this illustration, new viruses emerge from an infected human throat cell. When you get the flu, viruses turn your cells into tiny virus factories that help spread the disease.