In film and TV, pop culture references are meant to give a knowing nod to those in the audience who understand the joke. But in an increasingly segmented and diverse country, those jokes may be pulling in fewer laughs. This story originally aired on Morning Edition on Jan. 18, 2013.
Support the news
More NPR or Explore Audio.