In June Jobs Report, Positive Numbers Belie Frustrations Beneath Surface