City officials are working on a plan to redevelop Mattapan, beautify its main square, attract more businesses and add housing. And they're hoping to do all this without displacing the neighborhood's existing residents, who are mostly people of color.