The a cappella group Ball in the House pays us a visit. Five guys, five voices, their sound draws from pop, soul and R&B and their roots are here in Boston.