It was the worst first inning Josh Beckett has had in years - and it came against the worst hitting team in baseball.
The Red Sox's right-hander allowed five first-inning runs Saturday night, as many as he had all season, and the Seattle Mariners beat Boston 5-4.
The five runs were the most runs he had allowed in the first since Aug. 17, 2008 when he gave up six to Tampa Bay.
Beckett threw 34 inning pitches in the first to eight batters. Over the next three innings, he would throw 34 pitches to nine batters.
It didn't matter that the Beckett and three relievers who followed allowed just four hits and no runs over the next eight innings. The damage was done.
Beckett, who has not won since July 23, went six innings, allowing five runs on eight hits, walking one and striking out six.
"Left pitches up. They got hit," Beckett said. "It's tough when you are facing a guy like that (Felix Hernandez). The game could have been very easily over before the second inning ever began."
Hernandez (11-10), who allowed nine hits and four runs to win for the third time in his last four decisions, also struggled in one inning, the four-run sixth. Jacoby Ellsbury hit his 20th home run - a two-run shot - becoming the sixth Red Sox player to have at least 20 home runs and 20 stolen bases (he has 31) in a season. It's been accomplished seven times, the last time by Nomar Garciaparra in 1997.
Dustin Pedroia hit another two-run shot in the inning, his 16th, to pull the Sox within one.
"His stuff is the best in the game," Pedroia said of Hernandez, last season's Cy Young Award winner. "We did a good job that one inning but he went out the next inning and pounded the zone and got outs so that is why he is one of the best."
Jamey Wright worked a scoreless eighth, although he gave up a shot to David Ortiz down the right-field line that missed a home run by less than a yard.
Brandon League the ninth to pick up his 28th save in 32 opportunities.
The victory ended the Mariners' five-game losing streak against the Red Sox, whose lead in the AL East was trimmed to one game over the New York Yankees.
The Mariners have a .230 team batting average and a league-low 71 home runs.
But Ichiro Suzuki began the five-run first with a leadoff home run, the 34th leadoff home run of his career. It was just the fifth leadoff home run Beckett had allowed in his career. Mike Carp had a two-run single, extending his hitting streak to 13 games and Casper Wells added a two-run home run.
The Red Sox battled back with four in the sixth. But it was a run taken off the board in the fourth that could have made the difference.
Ellsbury reached in the fourth on the swinging bunt down the third-base line, the first hit Hernandez allowed. He advanced to second on an error by Carp during a pickoff attempt.
Carl Crawford bounced a ball over the mound and Hernandez couldn't field it cleanly, putting runners on first and third.
Adrian Gonzalez bounced to Carp, who made a sliding stop, then turned and flipped to Hernandez covering first. But Ellsbury remained at third.
"I was surprised," Hernandez said. "I was like, 'he's still at third? That's good.' "
Ellsbury said, "you want to see it through (the infield) or be 100 percent sure that you can get there. It was a chopper. I broke hard but once I saw him coming in, he either has a play at the plate for me but he went to first. We elected to stay at third with two more shots."
One batter later he had another shot.
Pedroia lifted a flyball to medium right field. Suzuki threw a one-hop strike to catcher Josh Bard. Ellsbury slammed his left knee into Bard's headgear and was initially called safe by home umpire Mark Ripperger.
Ripperger, keeping his eye primarily on Bard's empty glove, believed Bard had lost control of the ball during the collision. He conferred with the other umpires and changed the call to an out. Red Sox manager Terry Francona argued fiercely and was ejected for the fourth time this season.
"Ichiro made a great throw. It's my job to catch the ball and make the tag. That's all I did." Bard said. "That's a credit to them (umpires). I get what he saw. When the throw came in I always try put it in my bare hand and tag with two hands. When he looked at the glove, the ball was in my bare hand."
Ellsbury said, "I knew the throw had to be on the money for him to get me out...I knew it was going to be close. Unfortunately, that would have been the tying run. I look back now, great play by (Suzuki) and great play by Bard to hold onto it."
Francona said he was simply upset that Ripperger didn't just explain the situation to him initially. He said he expected to get tossed.
"It's a run off the board," he added, "but that's the way the game goes."
This program aired on August 14, 2011. The audio for this program is not available.