Texas takes its fight over Biden's border policies to judges appointed by Trump