Hospice worker excelled at caregiving after being inspired by his grandmother