What can a documentary filmmaker add to the record of the Jan. 6 attacks?