'Morning Edition' co-host Rachel Martin is moving to another role at NPR