Frank Sinatra's former Los Angeles home could sell for up to $8.9 million