The No Labels political group is contemplating a third-party presidential run