After Decades Of Success, Joni Mitchell Is Still Just 'A Painter Who Writes Songs'