Millions of laid-off Americans collect more in unemployment benefits than they did working. Congress did that to try to cushion the coronavirus fallout, but those benefits are getting a second look.