AdvertisementPuedes Believe It? Spanglish Gets In El DictionaryAugust 10, 2012Jasmine GarsdfacebookEmailSpanglish, a mixture of English and Spanish, has been spoken for more than a century. A sign in Spanglish advertises a yard sale in Los Angeles in 2009. (Landov)