Mass Save offers free energy assessments and helps homeowners access rebates and incentivizes to improve their energy efficiency and lower their bills. But historically the program hasn't helped as many low-income residents and those whose first language isn't English. A new effort is trying to change that.