'Schmigadoon!' Co-Creator Says Series Was Inspired By A 'Love Affair' With Musicals