The latest controversy stems from Gay’s comments at a House congressional hearing Tuesday, which prompted a prominent rabbi to resign from a university task force on antisemitism. And it reveals the increasing difficulty of the middle path Harvard leadership has charted between respecting free speech and promoting safety on campus.