A Massachusetts startup has an innovative method for recycling lithium-ion batteries used in electric vehicles. The company says the recycled batteries are cheaper and perform better than new ones. They're less polluting, too.