On the Vineyard, the year-round population has been growing for years -- and housing prices with it. But in spring 2020, that slow stream of new-comers became a flood as people moved there to escape the pandemic -- and there have been consequences.