In Báez’s largest sculpture to date, in East Boston, she embeds a replica of a Haitian palace in ruins to interrogate the complicated history of the color indigo.

Van Buren is charting new terrain for a city which must also adapt to the tides of development. They’re the rap game’s best kept secret, but like most good things,...