Attorney Whose Wife And Son Were Killed Was Stealing From His Law Firm, Company Says