Teachers and civil rights groups sue over Oklahoma's ban on critical race theory