Hanukkah's outsized place in pop culture