Man who shot and killed Ahmaud Arbery took the stand to face cross-examination