A U.S. weapons sale is raising doubts about Biden's promise to help end war in Yemen