How to talk about money, privilege with friends — before it's time to split the bill