Animated documentary 'Flee' tells of a teen's escape from Afghanistan to Denmark