Law aiming to protect consumers against surprise medical bills takes effect