Boris Johnson's attendance at a garden party prompts calls for his resignation