One of the architects of the Rooney Rule reflects on its history — and its future