'In Love' tells the true story of a writer supporting her husband's euthanasia choice