Some Ukrainians fled with their pets. Others are stepping in to care for the rest