Researchers track the pandemic's toll on health workers' mental health