The Depp-Heard trial has made public an issue that most people endure in private