Overturning Roe v. Wade could restrict more than abortion, according to experts