A big mystery of the war in Ukraine is Russia's failure to gain control of the sky