New York has tough gun laws, but that didn't prevent Buffalo's mass shooting