He hesitated at first, but 'Black Bird' is Dennis Lehane's latest TV series