Expiration dates lead to lots of food waste, though these dates vary widely by state