Sandy Hook families' lawyer says he was given 2 years of Alex Jones' text messages