Many Americans falsely think migrants are bringing most of the fentanyl entering U.S.