Europeans brace for a rough winter with surging gas prices