Does controversy sell movie tickets? The cast of 'Don't Worry Darling' might find out