For many people, Queen Elizabeth was the face of a historically oppressive empire