The line to see the queen's casket got so long, organizers kept people from joining