Candidates for Pennsylvania's U.S. Senate seat traded barbs in a formal setting