Elon Musk is taking issue with the App Store, but Apple may have the last word