The U.S. and G7 allies are trying new tactics to cut Russia's profits