The Old North Church, a Boston landmark, reckons with its role in slavery