'Demon Copperhead' tackles opioids, poverty and resilience in Appalachia